铃木一朗出席入选美国棒球名人堂的表彰仪式

【共同社库珀斯敦7月27日电】在美职棒大联盟西雅图水手等球队累计敲出3089支安打、成为入选美国棒球名人堂首位亚洲人的铃木一朗（51岁）当地时间27日出席了在“棒球圣地”美国纽约州库珀斯敦举行的表彰仪式。他用英语发表演讲，面带笑容说“能站在这里就像一场美梦，感谢你们让我加入这支出色的团队”。

铃木一朗微笑着展示自己的浮雕铜像。7月27日摄于美国纽约州库珀斯敦。（共同社）

铃木正装现身。他不时穿插着玩笑回顾了初到大联盟时被周遭震慑住，表示“坚守信念那么就能克服，我当时想，我的责任是从揭幕战到第162场比赛都赛出同样的热情”。铃木还提及大联盟日籍球员先驱野茂英雄，表达感谢称“包括我在内激励了许多人”。演讲结束后，现场高呼“一朗”。

跑垒、打击和防守均擅长的铃木开辟了日籍野手的道路，效力大联盟第一年的2001年时就在水手队成为最佳击球手和盗垒王，并获得“美联”最佳球员（MVP）和新人王称号。2004年他凭借大联盟新纪录的赛季262支安打，第二次获得最佳击球手。

铃木在美开启职业生涯后连续10个赛季保持200支以上安打纪录，并作为外野手连续10年获得金手套奖。美职棒总成绩为2653场比赛打击率0.311、117支本垒打、780打点、509次盗垒。

2001年4月，水手队的铃木一朗首次站上美职棒大联盟击球区。他在这一年获“美联”MVP和新人王。摄于西雅图。（共同社）

入选美国棒球名人堂必须要有10年以上大联盟资历，并且退役满5年。此外还需获得全美棒球记者协会会员登记在册10年以上的记者75%以上的同意票，铃木的得票率为99.7%。（完）